تعزيز المؤسسات بالانجليزي

• institution strengthening

• تعزيز    n. build up, reinf ...
• المؤسسات    establishments; fo ...
• برنامج تعزيز المؤسسات    institutional stre ...

أمثلة

1. The aim of World Agudath Israel was to strengthen Orthodox institutions independent of the Zionist movement and Mizrachi organization.
   وهدفها هو تعزيز المؤسسات الأرثوذكسية المستقلة للحركة الصهيونية ومنظمة مزراحي.
2. "State building" is the strengthening of regional institutions necessary to support long-term economic, social, and political development.
   "بناء الدولة" هو مصطلح يستخدم لوصف تعزيز المؤسسات الإقليمية اللازمة لدعم طويل الأجل للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية.
3. Strengthening domestic financial institutions and increasing Aid for Trade support for developing countries is considered essential to economic development.
   ويعتبر تعزيز المؤسسات المالية المحلية وزيادة الدعم المقدم من المعونة لصالح التجارة للبلدان النامية أمرا أساسيا للنمو الاقتصادي.
4. He also promoted a program on rural issues, which defends the strengthening of institutions and public policies aimed at achieving comprehensive and inclusive development in rural areas.
   كما قام خوسيه داسيلفا بترويج برنامج حول القضايا الريفية الذي يدافع عن تعزيز المؤسسات والسياسات العامة الهادفة إلى تحقيق تنمية شاملة وجامعة في في هاته المناطق.
5. Funds for institutional strengthening are provided to the Egyptian Water Regulatory Authority (6m Euro for 2008–2010 and 1.5m for 2011–2013) and the Holding Company (1.5m Euro for 2011–2013).
   يتم توفير الأموال اللازمة لتعزيز المؤسسات لسلطة تنظيم المياه المصرية (6 مليون يورو للفترة بين 2008-2010 و1.5 مليون يورو ل2011-2013) وللشركة القابضة (1.5 مليون يورو ل2011-2013).